tedesco » olandese

Traduzioni di „Amt“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

Amt <Amt(e)s, Ämter> [amt, ˈɛmtɐ] SOST nt

2. Amt (offizielle Aufgabe):

Amt
taak
Amt
(ver)plicht(ing)
seines Amtes walten ricerc
zijn taak uitoefenen
seines Amtes walten ricerc
zijn plicht doen
das ist nicht meines Amtes ricerc
dat is mijn taak [o. plicht] niet

4. Amt (Telefonzentrale):

das Amt anrufen veraltet
de telefooncentrale opbellen

5. Amt (Bezirk, Verwaltungseinheit):

Amt
district nt
Amt
kanton nt

6. Amt RELIG:

Amt
gezongen mis
ein Amt (ab)halten
een gezongen mis doen [o. opdragen]

Esempi per Amt

Auswärtiges Amt
ministerie van Buitenlandse Zaken
von einem Amt zurücktreten
een ambt neerleggen
das Amt eines Bürgermeisters
het ambt van burgemeester
ein Amt kommissarisch verwalten
een ambt ad interim bekleden
das Fräulein vom Amt colloq
de telefoniste
das Amt eines Ministers
het ambt van minister
im Amt sein [o. stehen]
in functie [o. dienst] zijn
das Auswärtige Amt
het ministerie van Buitenlandse Zaken
sein Amt übergeben
zijn functie overdragen
ein Amt niederlegen
een ambt neerleggen
sein Amt aufgeben
zijn ambt neerleggen
ein Amt innehaben
een ambt bekleden
im Amt bleiben
aanblijven
das meteorologische Amt
het meteorologisch instituut
das statistische Amt
het bureau voor de statistiek
das Amt anrufen veraltet
de telefooncentrale opbellen
ein Amt antreten
een ambt [o. betrekking] aanvaarden
ein Amt (ab)halten
een gezongen mis doen [o. opdragen]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Guttenberg trat sein Amt als Wirtschaftsminister während der internationalen Finanz- und Wirtschaftskrise an.
de.wikipedia.org
Hatten sie einmal das Amt inne, wurden sie kontinuierlich wieder und wieder in den Rat gewählt.
de.wikipedia.org
Die Vizepräsidentin übernimmt deshalb kommissarisch das Amt der Präsidentin.
de.wikipedia.org
Bei diesem blieb er bis 1981 im Amt und wurde 1984 für die Dauer eines Jahres zum Verein zurückgeholt.
de.wikipedia.org
Dieses Amt behielt er bis zu seiner Emeritierung 1951, wobei er von 1915 bis 1918 als freiwilliger Feldgeistlicher an der Westfront tätig war.
de.wikipedia.org
Damit bleibt der Intendant bis mindestens 2017 in seinem Amt.
de.wikipedia.org
Von 1996 bis 1998 hatte sie das Amt der Fraktionsvorsitzenden inne.
de.wikipedia.org
Das erste Jahr im Amt des Präsidenten wurde von unabhängiger Presse als sehr erfolgreich beschrieben.
de.wikipedia.org
Der böhmische König wies ihnen Einkünfte aus dem zugehörigen Amt zu.
de.wikipedia.org
Bis zur Vereinigung des Amtes des Oberstadtdirektors mit dem Oberbürgermeisteramt auch dieser.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Amt" in altre lingue

"Amt" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati