tedesco » olandese

Traduzioni di „Aussatz“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈAus·satz SOST m meist sing MED

Aussatz
melaatsheid
Aussatz
lepra

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Bei der Beurteilung, ob jemand überhaupt am Aussatz litt, wurden auch die Erkrankten selbst hinzugezogen.
de.wikipedia.org
Die Krankheit, die den Betenden des Psalms niedergeworfen hat, könnte z. B. als Aussatz gedeutet werden.
de.wikipedia.org
Die Begleitmannschaft der Reichskleinodien hatte sich in Ofen mit dem Aussatz angesteckt.
de.wikipedia.org
Eine Paste aus Knoblauch, Öl und Salz wurde gegen Aussatz eingesetzt.
de.wikipedia.org
Durch diese plötzliche innere Umkehr (er gewinnt niuwen muot, v. 1235) akzeptiert er den Aussatz als Willen Gottes.
de.wikipedia.org
Anders als sein Vorgänger setzten die Mönche den Abt jedoch nicht ab, da er kurz nach seinem Antritt an Aussatz erkrankte.
de.wikipedia.org
Eine erste Besiedelung erfolgte im Mittelalter, und 1179 wurde durch die Gründung eines Hospitals für Aussatz-Kranke die medizinische Tradition des Bezirkes begründet.
de.wikipedia.org
In deutschen Bibel-Übersetzungen wird der hebräische Begriff meist mit Aussatz wiedergegeben.
de.wikipedia.org
Der ursprüngliche deutsche Name der Krankheit ist Aussatz.
de.wikipedia.org
Wer am Aussatz erkrankt war, wurde hierher isoliert; die Ausbürgerung aus der Stadt geschah im Rahmen einer kirchlichen Zeremonie.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Aussatz" in altre lingue

"Aussatz" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati