tedesco » sloveno

Traduzioni di „Aussatz“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

Aussatz <-es, ohne pl > SOST m MED

Aussatz
gobavost f
Aussatz
lepra f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Es wurde als Leprosorium errichtet und nach dem Verschwinden des Aussatzes als Siechenhaus weitergeführt.
de.wikipedia.org
Eine Paste aus Knoblauch, Öl und Salz wurde gegen Aussatz eingesetzt.
de.wikipedia.org
Auch zur Behandlung des Aussatzes galt das Koloquintenmark als geeignet.
de.wikipedia.org
Den Abschiedsbrief meinte er nicht bildlich, wie alle dachten, sondern glaubte tatsächlich an Aussatz erkrankt zu sein.
de.wikipedia.org
Eine erste Besiedelung erfolgte im Mittelalter, und 1179 wurde durch die Gründung eines Hospitals für Aussatz-Kranke die medizinische Tradition des Bezirkes begründet.
de.wikipedia.org
Die Begleitmannschaft der Reichskleinodien hatte sich in Ofen mit dem Aussatz angesteckt.
de.wikipedia.org
Durch diese plötzliche innere Umkehr (er gewinnt niuwen muot, v. 1235) akzeptiert er den Aussatz als Willen Gottes.
de.wikipedia.org
Auf Grund des Aussatzes wurde ihm ein besonderer Ort zugewiesen.
de.wikipedia.org
Er zeigt mehrere Krankenheilungen sowie eine Darstellung ausgestoßener Personen, die von Aussatz und anderen Leiden betroffen sind.
de.wikipedia.org
Sie galt als Patronin der Dienstboten und als Fürbitterin gegen Aussatz und Viehseuchen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Aussatz" in altre lingue

"Aussatz" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati