Traduzioni di „Brezel“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈBre·zel <Brezel, Brezeln[o. Brezels] > [ˈbreː͜tsl̩] SOST f [o. nt]

Brezel

bepaald soort f of nt krakeling

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wohl auf mittellateinisches brachiolum (ursprüngliche Bedeutung: ‚Ärmchen‘) dürfte althochdeutsch brezzila, mittelhochdeutsch brêzel, prêzel, brêzile, prêzile, neuhochdeutsch Brezel zurückgehen.

de.wikipedia.org

Wer die höchste Zahl gewürfelt oder gerugelt hat, hat die Brezel gewonnen.

de.wikipedia.org

Die Brezeln können ausgewürfelt oder „gerugelt“ werden, d. h. mit einer Kugel im Kreis herum rollen.

de.wikipedia.org

Die Brezel ist ein traditionelles Zeichen des Bäckerhandwerks.

de.wikipedia.org

Menschliche Gestalten tragen Brezeln auf den Fußspitzen, auf dem Kinn oder vage balancierend und dann wieder angelehnt an Köpfe.

de.wikipedia.org

Die drei Bogengangsringe haben zusammen die Form einer dreidimensionalen Brezel, wobei die drei Ringe in unterschiedlichen Raumrichtungen, annähernd rechtwinklig zueinander, angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Historisch wird vor allem zwischen der bayrischen Brezel mit durchgehend annähernd identischer Dicke und der schwäbischen Brezel mit dicken und dünnen Bereichen unterschieden.

de.wikipedia.org

Laugen werden auch beim Backen von Brezeln oder Laugenbrötchen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Beim Brezelwerfen am Fastnachtsdienstag werden Brezeln an Kinder verteilt.

de.wikipedia.org

Aus Versehen in die Mehlkiste und dann in eine mit Teig gefüllte Form gefallen, verbackt sie der Bäcker im Ofen zu Brezeln.

de.wikipedia.org