tedesco » olandese

Druck1 <Druck(e)s, Drucke> [drʊk] SOST m

1. Druck TIPOGR:

Druck
druk
Druck
gedrukt exemplaar nt

2. Druck (das Drucken) kein pl:

Druck
druk
Druck
het drukken
der Vortrag ist im Druck erschienen
de lezing is in druk verschenen
etw in [o. zum ] Druck geben
iets laten drukken

3. Druck colloq (Rauschgiftspritze) kein pl:

Druck
druk

Druck2 <Druck(e)s, Drücke[o. Drucke] > [drʊk] SOST m

1. Druck a. FIS:

Druck
druk

2. Druck (in Zeitnot sein) kein pl:

in [o. im ]Druck sein colloq
in tijdnood zitten

3. Druck (Gefühl, Tempo) kein pl:

einen Druck im Magen haben
een drukkend gevoel in de maag hebben
Druck hinter etw machen
gang achter iets zetten
Druck erzeugt Gegendruck prov
actie wekt reactie

Druck3 <Druck(e)s, Drucks> [drʊk] SOST m

Druck
bedrukte stof

ˈdru·cken [ˈdrʊkn̩] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

ˈdrü·cken1 [ˈdrʏkn̩] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

2. drücken (sich quetschen):

drücken
drukken
drücken
drukkend zijn

3. drücken (bedrückend sein):

drücken
knellen
wo drückt der Schuh? colloq fig
waar wringt de schoen?

ˈdrü·cken2 [ˈdrʏkn̩] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. drücken (herabsetzen):

einen Rekord drücken
een record breken [o. slaan] [o. verbeteren]

3. drücken (negativ beeinträchtigen):

Sorgen drücken ihn
zorgen drukken op hem
Sorgen drücken ihn
hij gaat onder zorgen gebukt

4. drücken (Spiel):

Karten drücken colloq
kaarten terzijde schuiven [o. ecarteren]

ˈdrü·cken3 [ˈdrʏkn̩] VB vb rifl colloq

Mostra tabella dei verbi

Esempi per Druck

Druck hinter etw machen
gang achter iets zetten
den Druck verstärken
de druk vergroten
den Druck aushalten
de druk weerstaan
Druck erzeugt Gegendruck prov
actie wekt reactie
in [o. im ]Druck sein colloq
in tijdnood zitten
einen Druck im Magen haben
een drukkend gevoel in de maag hebben
ein Druck von zwanzig Atmosphären
een druk van twintig atmosferen [o. atmosfeer]
etw in [o. zum ] Druck geben
iets laten drukken
der Vortrag ist im Druck erschienen
de lezing is in druk verschenen
Druck und Gegendruck heben sich (gegenseitig) auf
druk en tegendruk heffen elkaar op

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Es wird angenommen, dass die Heiminsassen von Pflegern massiv unter Druck gesetzt wurden, so dass diese ihre Aussagen zurückzogen.
de.wikipedia.org
Farbräume sind ideale Strukturen und durch die technischen Möglichkeiten der Farbdarstellung auf Bildschirmen und Monitoren oder im Druck begrenzt.
de.wikipedia.org
Erzeugt der gerichtete Druck eine Scherspannung, sorgt dies dafür, dass die An- und Abreicherung in parallel zur Scherrichtung orientierten Lagen stattfindet.
de.wikipedia.org
Die charakteristischen mechanischen Eigenschaften von Fasern wie die Elastizität, die Zug-, Druck-, Biege-, Knick- und Scherfestigkeit werden mit quantitativen Messungen in entsprechenden Spannvorrichtungen bestimmt.
de.wikipedia.org
Es ist also möglich, Dattelsirup bei Zimmertemperatur durch hydraulischen Druck zu gewinnen.
de.wikipedia.org
Ein einzelner Drücker startet die Messung beim ersten Druck und stoppt sie beim zweiten Druck.
de.wikipedia.org
Diffusionsschweißen erfolgt bei hohem Druck (typische Größenordnung: Fließgrenze) und etwas unterhalb der Solidustemperatur.
de.wikipedia.org
Würden sie schwere Züge mit dem Tender nachschieben, würde das Zuggewicht die Vorspannung der Pufferfedern überwinden und das Hauptkuppeleisen auf Druck beanspruchen.
de.wikipedia.org
Die oberflächlichen Venen liegen im Unterhautfettgewebe, welches wenig Druck aufbaut, so dass durch fehlende Bewegung der Beine, z. B. durch langes Stehen oder Sitzen mehr Blut in den Beinen versackt.
de.wikipedia.org
In der Regel liegt die Laufanbohrung im letzten Laufdrittel, damit der Druck und die Temperatur des Treibgases vorher auf beherrschbare Werte fallen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Druck" in altre lingue

"Druck" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati