Traduzioni di „Fünfziger“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈFünf·zi·ger¹ <Fünfzigers, Fünfziger> [ˈfʏnf͜tsɪgɐ] SOST m

1. Fünfziger (Fünfzigcentstück):

Fünfziger

muntje nt van 50 (eurocent)

2. Fünfziger (Geldschein):

Fünfziger

vijftiger

ein falscher Fünfziger colloq

een valse [o. onbetrouwbare] kerel

ˈFünf·zi·ger² [ˈfʏnf͜tsɪgɐ] SOST

Fünfziger pl colloq (Lebensjahre zwischen 50 und 60):

Fünfziger

vijftig

Esempi per Fünfziger

ein falscher Fünfziger colloq

een valse [o. onbetrouwbare] kerel

ein angehender Fünfziger

een man die de vijftig nadert

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Heute steht an dieser Stelle ein Fünfziger-Jahre-Kubusbau, dessen Architektur nicht unumstritten ist.

de.wikipedia.org

In den späten Fünfziger im 18. Jahrhundert begann hier der Zinnabbau durch eingewanderte chinesische Arbeiter.

de.wikipedia.org

Als er diesem Beruf Ende der Fünfziger Jahre aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr nachkommen konnte, verlegte er sich auf kleine Kunstschmiedearbeiten in Buntmetall.

de.wikipedia.org

Es gibt inzwischen zahlreiche Vereine, die sich mit dem Bau, dem Erhalt und dem Betrieb des Sportbootes der Kategorie des falschen Fünfziger-Wellenbinders befassen.

de.wikipedia.org

In den Fünfzigern folgten einige große Filme wie Verdammt in alle Ewigkeit (1952, orig.

de.wikipedia.org

Dann ließ seine Verbreitung nach, Ende der Fünfziger ging sie stark zurück.

de.wikipedia.org

Seine Beliebtheit hielt sich noch bis Mitte der Fünfziger, dann sank sie deutlich ab.

de.wikipedia.org

In den Fünfziger- und Sechzigerjahren veröffentlichte sie eine Reihe von Kinderbüchern.

de.wikipedia.org

Traditionell wird die Organisation der Veranstaltung jedes Jahr vom Jahrgangskomitee der Fünfziger an den nächsten Jahrgang übergeben.

de.wikipedia.org

Allerdings handelt es sich hierbei weder um echte Wellenbinder noch um echte Autoboote, sondern um sogenannte „falsche Fünfziger“.

de.wikipedia.org