tedesco » olandese

Traduzioni di „Halt machen“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈhalt·ma·chen, ˈHalt ma·chen VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

haltmachen → Halt

Vedi anche: Halt

Halt <Halt(e)s, Halte> [halt] SOST m meist sing

1. Halt (Stütze):

Halt
steun
Halt
stut
Halt
stevigheid

Esempi per Halt machen

Halt machen
stoppen
vor nichts Halt machen fig
voor niets terugdeinzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Für Privatpersonen gibt es nur wenige Möglichkeiten, auf die Bäreninsel zu gelangen, da nur selten Yachten und Kreuzfahrtschiffe dort Halt machen.
de.wikipedia.org
Vielmehr steht im Grindcore der schwarze Humor im Vordergrund, der auch vor Tabuthemen keinen Halt macht und auf einen Schockeffekt setzt.
de.wikipedia.org
Dabei werden Rosenkränze gebetet und an den zahlreichen Votivbildern an Bäumen Halt gemacht, um sich der Marienverehrung hinzugeben.
de.wikipedia.org
Wegen der immensen Grösse der Bühne konnte die Tour nicht in allen bisher besuchten Hallen Halt machen.
de.wikipedia.org
Sein Gedicht Winterreise handelt von einem lyrischen Ich, der wegen einer erloschenen Liebe durch Straßen und Wald irrt, ehe er in einem Dorf Halt macht.
de.wikipedia.org
Die Zerstörung wird vor der Burg nicht halt machen und damit wird der Zauberturm seine Magie verlieren.
de.wikipedia.org
Wie könnte die Kunst vor ihm halt machen?
de.wikipedia.org
Die Theorie beansprucht die Fähigkeit, Aussagen über das Verhalten politischer Akteure machen zu können, die unabhängig von kulturellen, zeitlichen, technischen oder anderen Grenzen Halt machen müssen.
de.wikipedia.org
Diese Einsicht half verstehen, wie es historisch möglich war, dass die Unterstützerfront des Faschismus keineswegs vor der Arbeiterklasse halt machte.
de.wikipedia.org
Durch führt auch die Eisenbahnverbindung der auf der zwei Mal pro Tag der in der Siedlung halt macht.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Halt machen" in altre lingue

"Halt machen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati