Traduzioni di „Inschrift“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈIn·schrift <Inschrift, Inschriften> SOST f

1. Inschrift:

Inschrift

inscriptie

Inschrift

inschrift nt

2. Inschrift:

Inschrift

opschrift nt

die Inschrift auf einer Münze

het opschrift op een munt

Esempi per Inschrift

eine Inschrift herausbekommen

een inscriptie ontcijferen

eine verwischte Inschrift

een vervaagde inscriptie

die Inschrift auf einer Münze

het opschrift op een munt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In den folgenden Jahren beschäftigte er sich mit Inschriften, assyrischer Astronomie und Astrologie, babylonischen Vertragstexten.

de.wikipedia.org

Über dieser Inschrift hängt an einer Kette ein angeblicher Meteorit.

de.wikipedia.org

Eine weitere Inschrift befindet sich in der Mitte über dem Tor, darüber ist eine Marmortafel angebracht.

de.wikipedia.org

Das spitzbogige östliche Portal ist profiliert und mit 1620 bezeichnet, der westliche Portalvorbau trägt als Inschrift die Jahreszahl 1910.

de.wikipedia.org

Eine Inschrift, die sich vor Ort fand, listet Legionäre mit Namen auf.

de.wikipedia.org

Inschriften und Wandmalereien sind zum Teil zerstört, andere in einem sehr schlechten Zustand.

de.wikipedia.org

Laut Inschrift auf dem Denkmal fanden 75 Indianer den Tod, andere Quellen berichten von lediglich 30 getöteten Indianern.

de.wikipedia.org

Allerdings sind die Inschriften zum Teil gar nicht oder fehlerhaft kopiert worden.

de.wikipedia.org

Zur Hervorhebung (Auszeichnung) von Überschriften, Kapitel- oder Satzanfängen wurden wie bei der humanistischen Minuskel die Formen der Capitalis von den römischen Inschriften verwendet.

de.wikipedia.org

Es bleibt unklar, was der Zweck dieser Inschrift ist und warum sie sich gerade hier fand.

de.wikipedia.org