Traduzioni di „Kumpanei“ nel dizionario tedesco » olandese

Kum·pa·ˈnei <Kumpanei, Kumpaneien> [kʊmpaˈn͜ai ] SOST f

1. Kumpanei colloq:

Kumpanei

troep

Kumpanei

kliek

2. Kumpanei colloq kein pl:

Kumpanei

camaraderie

mit jdm Kumpanei machen

met iem goede maatjes worden

Esempi per Kumpanei

mit jdm Kumpanei machen

met iem goede maatjes worden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aus Faszination füreinander wird Seelenverwandtschaft, dann konspirative Kumpanei und schliesslich auf ewig verbindendes Schicksal.

de.wikipedia.org

Von Plattitüden wie künstlicher Kumpanei oder stereotypen Fragen sehen professionelle Verkäufer ab.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der 1960er Jahre waren alle Verleger der Kumpanei auf der Suche nach Marktanteilen, einzelnen Zeitungen und Zeitschriften oder ganzen Verlagshäusern.

de.wikipedia.org

Im Westen nichts Neues zeige, „wie mitten in der europäischen Selbstzerfleischung deutsche Sentimentalität und Idyllen-Sehnsucht blühten, eine fast gemütliche Langeweile und pfadfinderhafte Kumpanei im Angesicht des millionenfachen Sterbens.

de.wikipedia.org

Filz, Korruption & Kumpanei im Musterländle von einem Autorenteam um Josef Otto Freudenreich, das von Korruption und Filz handelt und die Schwäbische Zeitung („Schwäz“) mit einem Kapitel bedenkt.

de.wikipedia.org

Das Thema des Films laute, „Was Männer-Kumpanei ausmacht, was sie zusammenschweißt und was sie trennt“.

de.wikipedia.org