Traduzioni di „Militär“ nel dizionario tedesco » olandese

Mi·li·ˈtär¹ <Militärs, Militärs> [miliˈtɛːɐ̯] SOST m meist pl

Militär

hogere officier

Militär

militair

Mi·li·ˈtär² <Militärs> [miliˈtɛːɐ̯] SOST nt kein pl

1. Militär (Armee):

Militär

leger(macht)

Militär

krijgswezen

beim Militär sein

bij het leger [o. onder dienst] zijn

zum Militär gehen [o. einrücken]

in het leger [o. onder dienst] gaan

2. Militär (Armeeangehörige):

Militär

soldaten

bei einem Aufstand Militär einsetzen

bij een opstand soldaten inzetten

Esempi per Militär

zum Militär gehen [o. einrücken]

in het leger [o. onder dienst] gaan

beim Militär sein

bij het leger [o. onder dienst] zijn

bei einem Aufstand Militär einsetzen

bij een opstand soldaten inzetten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während der Anteil der Kaufleute und Gewerbetreibenden zurückging, stieg die Zahl hochgestellter Staatsbeamter und Militärs, damit einhergehend auch das Durchschnittsalter.

de.wikipedia.org

Weiterhin stellt der Bericht fest, dass sowohl die peruanische Polizei als auch das peruanische Militär erhebliche Verbrechen und Menschenrechtsverletzungen begangen hatten.

de.wikipedia.org

Da ein Großteil des Luftraums dem Militär vorbehalten war, mussten an- und abfliegende Maschinen durch denselben Luftkorridor geführt werden.

de.wikipedia.org

Das Militär unterscheidet nicht zwischen Flughafen und Flugplatz, sondern nutzt die eigene, historisch gewachsene Bezeichnung Fliegerhorst.

de.wikipedia.org

Das Militär und die Priester interpretieren seitdem ihre Befehle.

de.wikipedia.org

Mehrere Jahrzehnte diente die Kirche als Garnisonkirche für das stationierte Militär.

de.wikipedia.org

Er ist auch dafür bekannt, dass er Benefizveranstaltungen des Militärs besucht.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurden diese Produkte der frühen Lebensmittelindustrie entwickelt, um die Ernährungssituation für Menschen der armen Bevölkerungsschichten und beim Militär zu verbessern.

de.wikipedia.org

Sie halfen bei Traglasten, indem sie die persönlich notwendigen Dinge der Träger oder Militärs transportierten, und sorgten bei der Rast für Verpflegung.

de.wikipedia.org

Im Militär verschiedener Warschauer Vertragstaaten wurde sie als persönliche Waffe höherer Offiziere verwendet.

de.wikipedia.org