Traduzioni di „Oberhand“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈOber·hand SOST f kein pl fig

Oberhand

bovenhand

Oberhand

overhand

die Oberhand bekommen [o. erhalten ] [o. gewinnen ] fig

de overhand krijgen

Esempi per Oberhand

die Oberhand bekommen [o. erhalten ] [o. gewinnen ] fig

de overhand krijgen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Obwohl die Schutztruppe zahlenmäßig unterlegen sowie aufgrund der langen Anreise erschöpft war, konnte sie im Laufe des Gefechtes schnell die Oberhand gewinnen.

de.wikipedia.org

Nach etlichen weiteren Besitzänderungen gewannen schließlich die Engländer und ihre Unterstützer die Oberhand.

de.wikipedia.org

Dennoch gelang es keiner Seite, die Oberhand zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Die Oberschicht stand in einem ständigen Machtkampf mit den Königen, wobei abwechselnd die eine oder andere Seite die Oberhand gewann.

de.wikipedia.org

Im Finale behielt die australische Mannschaft schließlich die Oberhand.

de.wikipedia.org

Er blieb allerdings technischer Leiter des neuen Unternehmens und behielt Oberhand über die Entwicklung neuer Designs.

de.wikipedia.org

Stattdessen gewannen Oberflächlichkeit und ein hemmungsloser Eklektizismus die Oberhand.

de.wikipedia.org

Jetzt hat sie die Oberhand und damit die Gelegenheit, ihn für die Verweigerung ihres Eheansinnens zu strafen.

de.wikipedia.org

Konflikte innerhalb eines Agenten führen zur Schwächung dieses Agenten, wodurch andere Agenten Oberhand gewinnen.

de.wikipedia.org

Ein Arzt stellte fest, dass Geschlechtskrankheiten die Oberhand gewonnen hatten.

de.wikipedia.org