Traduzioni di „Oberhand“ nel dizionario tedesco » svedese

Oberhand SOST f fig

Oberhand

överhand, övertag nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Oberschicht stand in einem ständigen Machtkampf mit den Königen, wobei abwechselnd die eine oder andere Seite die Oberhand gewann.

de.wikipedia.org

Stattdessen gewannen Oberflächlichkeit und ein hemmungsloser Eklektizismus die Oberhand.

de.wikipedia.org

Obwohl die Schutztruppe zahlenmäßig unterlegen sowie aufgrund der langen Anreise erschöpft war, konnte sie im Laufe des Gefechtes schnell die Oberhand gewinnen.

de.wikipedia.org

Ihnen folgten die Fußtruppen beider Seiten und trafen aufeinander ohne dass irgendjemand die Oberhand gewinnen könnte.

de.wikipedia.org

Im Rückspiel behielt das Team mit 3:0 die Oberhand.

de.wikipedia.org

Nach etlichen weiteren Besitzänderungen gewannen schließlich die Engländer und ihre Unterstützer die Oberhand.

de.wikipedia.org

Doch führte das zu keinem wesentlichen Aufschwung der dänischen Nationalliteratur, da das Deutsche als Sprache der Gebildeten die Oberhand gewann.

de.wikipedia.org

Im Finale behielt die australische Mannschaft schließlich die Oberhand.

de.wikipedia.org

Jetzt hat sie die Oberhand und damit die Gelegenheit, ihn für die Verweigerung ihres Eheansinnens zu strafen.

de.wikipedia.org

Militärisch konnten die Portugiesischen Streitkräfte danach zunächst wieder die Oberhand gewinnen, ohne jedoch zu einer nachhaltigen Befriedung zu kommen.

de.wikipedia.org