tedesco » olandese

Traduzioni di „Rest“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

Rest <Rest(e)s, Reste[o. Resten] > [rɛst, ˈrɛstə] SOST m

2. Rest ECON (Restposten):

Rest
restant nt
Rest
coupon

3. Rest:

Rest CHIM, MAT
rest
einem Tier den Rest geben colloq
een dier afmaken
jdm/etw den Rest geben colloq
iem/iets de genadeslag geven

Esempi per Rest

der Rest ist Schweigen
de rest is zwijgen
ein kläglicher Rest
een armzalig [o. onbeduidend] restje
einem Tier den Rest geben colloq
een dier afmaken
jdm/etw den Rest geben colloq
iem/iets de genadeslag geven
jdm den Rest seiner Schulden nachlassen
iem de rest van zijn schulden kwijtschelden
das ist der (letzte) Rest vom Schützenfest colloq fig
dat is werkelijk het laatste beetje

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Als Rohmaterial wurden hierfür zu 90 % Hornsteinknollen verwendet, der Rest besteht aus Jaspis oder Radiolarit, wobei alle drei Materialien in verschiedenen farblichen Ausprägungen vorliegen.
de.wikipedia.org
Die Ruine des linken Flügels wurde rekonstruiert, der Turm stammt noch aus dem 15. Jahrhundert, der Rest aus dem 16. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Der Rest der Kopfunterseite ist weiß, erst hinter der Kehle grenzen kräftige dunkle Flecken der Halsunterseite an.
de.wikipedia.org
Die mutierten Piranhas sind durch einen natürlichen Damm vom Rest des Flusses abgeschlossen, sodass die Wissenschaftler planen, den Bereich kontrolliert auszutrocknen.
de.wikipedia.org
Die Reste dieses Tempels wurden nach der Freilegung komplett abgetragen, um ältere minoische Schichten auszugraben.
de.wikipedia.org
Noch lange waren Reste einer prussischen Fliehburg zu erkennen.
de.wikipedia.org
An einer befinden sich noch Reste von Überblattungen.
de.wikipedia.org
Davon entfallen 76,71 km² auf die Lagune, 9,41 km² auf die 23 Inseln, und der Rest auf die Riffplattform.
de.wikipedia.org
Die Sockel der Statuen und die Architekturteile (Bänke, Rondelle) sind bis auf minimale Reste zerstört.
de.wikipedia.org
Archäologische Siedlungsspuren sowohl aus galloromanischer als auch aus früh-karolingischer Zeit wurden unter beiden Teilen der Stadt gefunden, dazu Reste einer Bogenbrücke.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Rest" in altre lingue

"Rest" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati