Traduzioni di „Schwarte“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈSchwar·te <Schwarte, Schwarten> [ˈʃvartə] SOST f

1. Schwarte GASTR:

Schwarte

zwoerd nt

Schwarte

zwoord

2. Schwarte CACCIA (Haut von Wildschwein, Dachs):

Schwarte

huid

Schwarte

vel nt

arbeiten, dass (jdm) die Schwarte kracht colloq

zich uit de naad [o. te barsten] werken

3. Schwarte MED:

Schwarte

eelt nt

4. Schwarte colloq pegg (Buch):

Schwarte

boek nt

Schwarte

prulboek nt

Schwarte

snertboek

Esempi per Schwarte

arbeiten, dass (jdm) die Schwarte kracht colloq

zich uit de naad [o. te barsten] werken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Wurst besteht aus Rindfleisch, Schweinefleisch, Speck, Schwarte und Gewürzen und wird in einen Naturdarm gefüllt.

de.wikipedia.org

Das eher fettere Fleisch mit Schwarte wird mit Knoblauch eingerieben.

de.wikipedia.org

Als Verzugholz werden runde geschnittene Pfähle, Schwarten oder Randbretter verwendet.

de.wikipedia.org

Die Fleischstücke werden sorgfältig von der Schwarte und dem Fettrand getrennt gesalzen und danach für zumindest drei Wochen in Rotwein eingelegt.

de.wikipedia.org

Zur Vorbereitung wird entschwarteter Speck, Schweinemasken, Schwarte und mageres Schweinefleisch in heißem Wasser vorgegart.

de.wikipedia.org

Um ihn als Aufschnitt zu verwenden, wird er mit der Schwarte sanft gebacken und diese dann entfernt.

de.wikipedia.org

Schwarten, Masken und Fleisch werden mit dem Blut gekuttert.

de.wikipedia.org

Vor allem bei Hausschweinen ist sie durch die dicke Schwarte nicht sichtbar.

de.wikipedia.org

Die Schwarte wird, ebenso wie der Innenknochen, am Fleisch belassen.

de.wikipedia.org

Er forderte die Beschlagnahmung des beweglichen Besitzes von Schwarte.

de.wikipedia.org