tedesco » olandese

ˈStrei·fe <Streife, Streifen> [ˈʃtr͜aifə] SOST f

ˈstrei·fen1 [ˈʃtr͜aifn̩] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. streifen (umher ziehen):

streifen
trekken
streifen
zwerven
streifen
dwalen

2. streifen fig:

streifen
grenzen (aan)

ˈstrei·fen2 [ˈʃtr͜aifn̩] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

3. streifen fig (flüchtig erwähnen):

streifen
even aanroeren
streifen
(even) aanstippen

ˈStrei·fen <Streifens, Streifen> [ˈʃtr͜aifn̩] SOST m

1. Streifen (schmales Stück):

Streifen
streep

2. Streifen (schmaler Abschnitt):

Streifen
strook
Streifen
reep
Streifen
strip
Streifen
banderol

3. Streifen colloq:

Streifen
film
Streifen
rolprent

Esempi per Streife

eine Streife durchführen [o. machen ]
patrouilleren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
An warmen Tagen fahren sie auch in kurzen Shirts und mit Radlerhosen auf Streife.
de.wikipedia.org
Er war nicht mehr ansprechbar, als er von einer Streife der Transportpolizei neben den Gleisen und noch 50 Meter vom eigentlichen Grenzgebiet entfernt gefunden wurde.
de.wikipedia.org
Nachdem er eines Nachts zehn Bier getrunken hatte, ging er mit seinen Leuten auf Streife entlang der demilitarisierten Zone.
de.wikipedia.org
Er ist missgelaunt, da er auf einer Streife eine Bäuerin unsittlich berührt hatte und sie ihn brüsk zurückgewiesen hatte.
de.wikipedia.org
Wehrmachtssoldaten und britische Polizisten gingen gemeinsam auf Streife.
de.wikipedia.org
Die verbliebenen deutschen Schutzpolizisten wurden entwaffnet und oft wieder auf Streife geschickt.
de.wikipedia.org
Wenig später trifft die Polizei ein und verspricht, eine Streife zu informieren, damit diese die Nacht über regelmäßig vorbeischaut.
de.wikipedia.org
Die meisten Strafanzeigen erstattet die Polizei aufgrund eigener Wahrnehmung oder durch Mitteilung, zum Beispiel im Polizeieinsatz während der Streife oder auf einer Polizeidienststelle.
de.wikipedia.org
Drei Soldaten/ausgebildete Feldjäger bilden eine verstärkte Streife.
de.wikipedia.org
Dort ist er auf Streife gegangen, hat sein Abitur nachgeholt und es schließlich zum Kriminalhauptkommissar geschafft.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Streife" in altre lingue

"Streife" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati