Traduzioni di „Weihrauch“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈWeih·rauch <Weihrauch(e)s> [ˈv͜air͜aux] SOST m kein pl

Weihrauch

wierook

Weihrauch abbrennen

wierook branden

jdm Weihrauch streuen ricerc fig

iem bewieroken

Esempi per Weihrauch

Weihrauch abbrennen

wierook branden

jdm Weihrauch streuen ricerc fig

iem bewieroken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da bringen die drei Weisen „Gold dem großen König, Weihrauch dem wahren Gott und Myrrhe für sein Begräbnis“.

de.wikipedia.org

Für Wettbewerbe im Schießsport entwickelte Weihrauch einige Sondermodelle die sich erfolgreich bewährten und deren Verbesserungen in die Serienmodelle für den Schießsport einflossen.

de.wikipedia.org

Neben typisch tantrischen Opfern wie Zigaretten, Haschisch, Alkohol, Blut und Fleisch, werden ihr dort auch Blumen, Früchte, Weihrauch und andere übliche Opfergaben dargebracht.

de.wikipedia.org

Bei Bedarf reicht er dem Priester das Schiffchen, wenn dieser Weihrauch einlegen will, oder legt selbst Weihrauch oder Kohle nach.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen manchmal große Mengen an Spezereien wie Myrrhe, Weihrauch, Öle, Zederharz, Fette und Bienenwachs, denen man außer ihrem Wohlgeruch auch eine konservierende Wirkung zuschrieb.

de.wikipedia.org

Boswelliasäuren sind die hauptsächlichen pharmakologisch wirksamen Bestandteile des Weihrauchs und gelten auch als wirksamkeitsbestimmende Inhaltsstoffe von Präparaten aus Weihrauch-Trockenextrakten.

de.wikipedia.org

Mit deren Hilfe, einer langen Beschwörungsformel und mit Weihrauch betäuben sie das Krokodil und ziehen die beiden Männer mit Leichtigkeit aus seinem Bauch.

de.wikipedia.org

Als Studentin sehnte Weihrauch sich noch selbst nach den Tischen dieser Bar.

de.wikipedia.org

Schamanen nutzen ihn auch als Weihrauch, so dass ihm eine rituelle Bedeutung zukam.

de.wikipedia.org

Die übliche Form der Verehrung durch Gläubige ist das Darbringen von Weihrauch in einem mit Asche gefüllten Dreifuß.

de.wikipedia.org