tedesco » olandese

Traduzioni di „Zwickmühle“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈZwick·müh·le [ˈ͜tsvɪkmyːlə] SOST f colloq fig

Zwickmühle
uitzichtloze [o. hopeloze] situatie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
So steckt er nun weiter in einer Zwickmühle und sucht bei seiner Exfreundin Rat.
de.wikipedia.org
Die Dreimänner sitzen in einer Zwickmühle.
de.wikipedia.org
In einem stillen Gebet sucht sie eine Lösung aus dieser Zwickmühle.
de.wikipedia.org
Er ist in einer Zwickmühle: Wenn er ein Führergedicht oder einen nationalsozialistischen Roman schreibt, so werden vielleicht die nationalsozialistischen Schriftsteller böse, weil das nur „alte[n] Kämpfer[n]“ zusteht.
de.wikipedia.org
Der Wurstjunge ist ein klassischer Underachiever in der Zwickmühle zwischen tatsächlichem Vermögen und zu hoher Leistungserwartung.
de.wikipedia.org
Es entsteht eine Zwickmühle, da das Spiel sowohl Kämpfe als auch geschicktes Handeln fordert und man nicht auf beiden Gebieten perfekt sein kann.
de.wikipedia.org
Schafft man es, zwei Löcher unmittelbar übereinander aufzubauen, dann hat man eine Zwickmühle.
de.wikipedia.org
Diese krisenhafte Erkenntnis wird zum inneren Wendepunkt, der Befreiung aus der psychischen Zwickmühle von politisch-moralischem Idealismus und staatlicher Repression.
de.wikipedia.org
Obwohl die Endurance bewiesen hatte, dass sie der Belastung standhalten konnte, war ihre Zwickmühle nun schlimmer als je zuvor.
de.wikipedia.org
Der Gouverneur setzte die Nationalgarde gegen die Streikenden ein, geriet dabei aber in eine Zwickmühle.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Zwickmühle" in altre lingue

"Zwickmühle" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati