tedesco » olandese

ˈab·ge·se·hen1 [ˈapgəzeːən] VB

abgesehen (an jdm interessiert sein, jdn schikanieren wollen) part perf von absehen¹, absehen²

es auf etw/jdn abgesehen haben
het op iets/iem gemunt hebben

Vedi anche: absehen , absehen

ˈab·se·hen2 VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

ˈab·se·hen1 VB vb intr (übergehen)

Mostra tabella dei verbi

ˈab·ge·se·hen2 [ˈapgəzeːən] AVV (außer)

abgesehen von
afgezien van
abgesehen von
behalve

ˈab·se·hen1 VB vb intr (übergehen)

Mostra tabella dei verbi

ˈab·se·hen2 VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi per abgesehen

abgesehen von
afgezien van
von Einzelheiten abgesehen
details buiten beschouwing gelaten
er hat es auf sie abgesehen
hij heeft het op haar gemunt
es auf etw/jdn abgesehen haben
het op iets/iem gemunt hebben
er hat es darauf abgesehen, mich zu ärgern
hij legt het erop aan mij te ergeren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Abgesehen von einer kurzen Phase zwischen 1929 und 1933 blieben die beiden Betriebe bis zu ihrer Stilllegung getrennt.
de.wikipedia.org
Das französische Strafgesetz schränkt öffentliche Nacktheit, abgesehen von dafür vorgesehenen Stränden oder Einrichtungen, stark ein.
de.wikipedia.org
Das Wettkampfprogramm war abgesehen vom Waldlauf, der allerdings bereits im Jahr vorher gestrichen worden war, ohne Einschränkungen.
de.wikipedia.org
Abgesehen von der tatsächlichen Übertragung von Führungsverantwortung und Vermögenswerten ist es entscheidend sicherzustellen, dass die für den Unternehmenserfolg kritischen Mitarbeiter das Unternehmen nicht verlassen.
de.wikipedia.org
Dieser hat abgesehen von der Grundidee und dem Titel nichts mit dem ersten Teil gemeinsam.
de.wikipedia.org
Abgesehen davon lässt sich annehmen, dass bei der Christianisierung nicht nur ein Baum, sondern mehrere „heilige Bäume“ an unterschiedlichen Orten gefällt wurden.
de.wikipedia.org
Nur wenige historische Gebäude, abgesehen von ein paar Kirchen aus dem 18. Jahrhundert, sind erhalten geblieben.
de.wikipedia.org
Bei der aktuellen dritten Generation sind die mechanischen Eigenschaften abgesehen von Zähigkeit und Schwingverhalten bei hohen Lasten mittlerweile unkritisch.
de.wikipedia.org
Die restlichen Bereiche des Kraterinneren sind ohne auffällige Merkmale, abgesehen von den Einschlägen einiger weniger Minikrater.
de.wikipedia.org
Abgesehen von dem 6 Kilometer langen Wanderweg auf den Gipfel, gibt es weder Besuchereinrichtungen noch Straßen in den Park.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "abgesehen" in altre lingue

"abgesehen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati