Traduzioni di „afbreking“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈauf·bre·chen¹ VB vb intr irreg

1. aufbrechen (aufplatzen):

aufbrechen

op(en)breken

aufbrechen

openspringen

die alten Wunden sind wieder aufgebrochen fig

de oude wonden zijn weer opengegaan

2. aufbrechen (sich auf den Weg machen):

aufbrechen

opbreken

aufbrechen

vertrekken

3. aufbrechen ricerc (ans Tageslicht kommen):

aufbrechen

losbreken

aufbrechen

aan het daglicht treden

ˈauf·bre·zeln¹ [ˈ͜aufbreː͜tsl̩n] VB vb trans

1. aufbrezeln colloq (von Personen):

aufbrezeln

optutten

2. aufbrezeln colloq (von Gegenständen):

aufbrezeln

opkalefateren

aufbrezeln

opknappen

ˈPfle·ge·kind SOST nt

Pflegekind

pleegkind nt