Traduzioni di „anlachen“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈan·la·chen¹ VB vb trans

anlachen

aanlachen ook fig.

das Glück lacht ihn an

het geluk lacht hem toe

ˈan·la·chen² VB vb rifl colloq (sich angeln)

anlachen

aan de haak slaan

sie hat sich dat einen Arzt angelacht

zij heeft een arts aan de haak geslagen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das führt dazu, dass sich seine beiden Frauen jeweils einen Geliebten anlachen.

de.wikipedia.org

Hier hat das Anlachen von Herzen, das gleichzeitig auch Zuneigung zeigt, eine von Sorgen befreiende Wirkung.

de.wikipedia.org