tedesco » olandese

ˈan·lan·gen1 [ˈanlaŋən] VB vb intr ted mer (anfassen)

Mostra tabella dei verbi
anlangen
(aan)komen
anlangen
belanden
auf der Höhe des Ruhms anlangen fig
het toppunt van zijn roem bereiken

ˈan·lan·gen2 [ˈanlaŋən] VB vb trans (betreffen)

Mostra tabella dei verbi

Esempi per anlangen

auf der Höhe des Ruhms anlangen fig
het toppunt van zijn roem bereiken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sind die Datenpakete am Boden angelangt, so werden sie zunächst in einer täglichen Prozedur weiterverarbeitet.
de.wikipedia.org
Dies weckte unter den Neoguelfen, die nun auf dem Höhepunkt ihres Einflusses angelangt waren, die Hoffnung, ein liberaler Papst könne ihrer Bewegung nützen.
de.wikipedia.org
Mit 24 Jahren war er dabei auf dem Höhepunkt seines Könnens angelangt.
de.wikipedia.org
An einem toten Punkt angelangt, versucht der Erschöpfte Entspannung zu finden und sucht Erholung in einem nahe einer Großstadt gelegenen, ländlichen Kurort.
de.wikipedia.org
1976 war die Handballabteilung an ihrem Tiefpunkt angelangt, es folgte eine Neustrukturierung der Abteilung mit Ausbau der Damen- und Jugendabteilung.
de.wikipedia.org
Als er wieder in der Gegenwart angelangt, kommt es ihm vor, als sei alles gar nicht geschehen.
de.wikipedia.org
An der Westseite angelangt, wo auch der bekannte Kleopatrastrand liegt, befindet man sich in etwa 15 Meter Höhe.
de.wikipedia.org
Sie zeigen jedenfalls, dass der Stern höchst instabil und am Ende seines Lebenszyklus angelangt ist.
de.wikipedia.org
Mit bis zu 220 Zügen pro Tag waren verschiedene Streckenabschnitte Mitte der 1970er Jahre an der Leistungsgrenze angelangt.
de.wikipedia.org
Nun scheint er, noch dazu ohne sein eigenes Zutun, am Ziel seiner Wünsche angelangt.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "anlangen" in altre lingue

"anlangen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati