Traduzioni di „bereiken“ nel dizionario olandese » tedesco

be·rei·ken <bereikte, h. bereikt> [bərɛikə(n)] VB vb trans

1. bereiken (aankomen in):

bereiken

erreichen

een bestemming bereiken

an ein Ziel kommen

een bestemming bereiken

an einem Ziel ankommen [o. anlangen]

2. bereiken (komen tot; contact krijgen met):

bereiken

erreichen

iets in zijn leven bereiken

es zu etw bringen

iem niet kunnen bereiken

jdn nicht erreichen können

met vriendelijkheid niets bereiken kunnen

mit Freundlichkeit nichts ausrichten können

goede resultaten bereiken

gute Resultate erzielen

een hoge ouderdom bereiken

ein hohes Alter erreichen

Esempi per bereiken

de hoogste sport bereiken fig

die höchste Stufe erreichen

een bepaalde standaard bereiken

einen bestimmten Standard erreichen

een hoge ouderdom bereiken

ein hohes Alter erreichen

iem niet kunnen bereiken

jdn nicht erreichen können

een bestemming bereiken

an ein Ziel kommen

goede resultaten bereiken

gute Resultate erzielen

met vriendelijkheid niets bereiken kunnen

mit Freundlichkeit nichts ausrichten können

iets in zijn leven bereiken

es zu etw bringen

door ijverig te werken, kun je veel bereiken

durch fleißiges Arbeiten kann man viel erreichen