tedesco » olandese

Traduzioni di „auffordern“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈauf·for·dern VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. auffordern (dringendst bitten):

auffordern
(dringend) verzoeken
auffordern
aanmanen
auffordern
sommeren
jdn auffordern, sich zu melden
iem (dringend) verzoeken, zich te melden

Esempi per auffordern

jdn zum Tanz auffordern [o. bitten]
iem ten dans vragen [o. nodigen]
jdn auffordern, sich zu melden
iem (dringend) verzoeken, zich te melden
jdn zu einem Ausflug/zu einem Essen auffordern
iem voor een uitstapje/op een etentje uitnodigen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Drei der Flüchtlinge seien bereits zur Ausreise aufgefordert worden.
de.wikipedia.org
Darin wird die Kanzlerin aufgefordert, an einem humanitären und europäischen Kurs festzuhalten und ihre Richtlinienkompetenz gegen Querschüsse aus dem eigenen Lager zu nutzen.
de.wikipedia.org
Sie beobachtet fasziniert einen Tangotänzer, der sie kurz darauf zum Tanz auffordert.
de.wikipedia.org
Als er dies ablehnte, wurde er ärgerlich aufgefordert, nicht zur Gemeinde zu sprechen.
de.wikipedia.org
Er trat mit Verbesserungsvorschlägen auf und wurde daraufhin aufgefordert, für den Landtag zu kandidieren.
de.wikipedia.org
Von einem Patrouillenboot aus wurde er aufgefordert, an Bord zu kommen.
de.wikipedia.org
Er lebte und lehrte entsprechend seinen aufklärerischen Idealen, so dass er von der Universitätskonferenz aufgefordert wurde, entsprechende Bildungspläne zu entwickeln.
de.wikipedia.org
Daraufhin wurde er in der Zeitung verurteilt und die Einwohner dazu aufgefordert, ihn im Dorf zu isolieren.
de.wikipedia.org
Die Grundstückseigentümer hat man aufgefordert, die Grundstücke nicht mehr zu bebauen und dort eventuell erhaltenswerte Büsche und Bäume zu versetzen.
de.wikipedia.org
Ein kontroverser Teil der Predigt spricht davon, dass Männer andere Männer zur Teilnahme an sexuellen Aktivitäten aufforderten.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "auffordern" in altre lingue

"auffordern" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati