Traduzioni di „ausgeredet“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈaus·re·den¹ VB vb intr A

ausreden

uitspreken

ausreden

zijn rede(voering) beëindigen

er hat ausgeredet

hij is klaar met spreken

ˈaus·re·den² VB vb trans

ausreden

uit het hoofd praten

jdm einen Gedanken ausreden

iem een gedachte uit het hoofd praten

Esempi per ausgeredet

er hat ausgeredet

hij is klaar met spreken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Meist mussten sie warten, bis ein anderer ausgeredet hatte, was ihre Kreativität hemmte.

de.wikipedia.org

Sogar der Kriegsminister bat um Entlassung, die ihm allerdings ausgeredet wurde.

de.wikipedia.org

So fällt es für alle Beteiligten leichter, wahrzunehmen, ob jemand ausgeredet hat, etwas sagen möchte, durch Äußerungen verletzt wurde oder gegen getroffene Vereinbarungen verstoßen wurde.

de.wikipedia.org