tedesco » olandese

Traduzioni di „aussortieren“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈaus·sor·tie·ren VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
aussortieren
uitsorteren
aussortieren
uitzoeken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie umfasste 2.000 eingesetzte und nicht aussortierte, rechtswidrige Selektoren.
de.wikipedia.org
Die eingehenden Informationen wurden dort zunächst auf ihre Wahrscheinlichkeit hin geprüft, so dass die Daten zerstörter oder beschädigter Entfernungsmesser aussortiert werden konnten.
de.wikipedia.org
Das Ergebnis resultierte darin, dass er als zu klein angesehen wurde und er wurde aussortiert.
de.wikipedia.org
Die Sortierstelle und die Verwaltung der aussortierten Gegenstände unterstand nämlich Möckel als Chef der Verwaltung“.
de.wikipedia.org
Aufgrund nicht erreichter Zielvorgaben, die vom Verband vorgegeben wurden, wurde sie vor der Saison 2008/09 aus dem Nationalkader aussortiert und beendete daraufhin ihre Karriere.
de.wikipedia.org
Zu Beginn einer Partie werden sämtliche Spielkarten gemischt und neun der Karten unbesehen aussortiert, die übrigen 24 Karten bilden einen verdeckten Stapel.
de.wikipedia.org
Zur Brechereinheit gehört auch das Aussortieren von Metallen mit Magneten.
de.wikipedia.org
Es wurden im Sommer 1945 in einer Überprüfung lediglich die allerschwersten Fälle als nicht für den weiteren Schuldienst geeignet aussortiert.
de.wikipedia.org
Zur Saison 2011/12 wurde er aussortiert und trainierte fortan mit der Reservemannschaft.
de.wikipedia.org
Typische Aufbereitungsschritte sind die Zerkleinerung des Brennstoffes, das Aussortieren größerer nicht brennbarer Fremdstoffe sowie das Trocknen und Kompaktieren.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "aussortieren" in altre lingue

"aussortieren" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati