Traduzioni di „behaalde“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

be·ˈhal·ten VB vb trans irreg

1. behalten (bewahren):

behalten

(be)houden

behalten

bewaren

recht [o. Recht ] behalten

gelijk krijgen

seine Stellung behalten

zijn betrekking (be)houden

seine Stellung behalten fig

de baas blijven

2. behalten (nicht vergessen):

behalten

onthouden

etw im Gedächtnis/im Kopf behalten

iets onthouden

3. behalten (bei sich lassen):

behalten

behouden

behalten

bij zich houden

ein Geheimnis für sich behalten

een geheim voor zich houden

4. behalten (zurückbehalten):

behalten

overhouden

be·ˈhaart [bəˈhaːɐ̯t] AGG

behaart

behaard

behaart

harig

be·ˈhän·de [bəˈhɛndə] AGG ricerc

behände

behendig

behände

vlug

behände

rap

be·ˈhag·lich [bəˈhaːklɪç] AGG

behaglich

behaaglijk

behaglich

gezellig

behaglich

knus

be·ˈhan·deln VB vb trans a. MED

behandeln

behandelen

be·ˈhaup·ten¹ [bəˈh͜auptn̩] VB vb trans

1. behaupten (bestimmt erkkären):

behaupten

beweren

2. behaupten (aufrechterhalten):

behaupten

handhaven

behaupten

staande houden

behaupten

behouden

seinen Standpunkt behaupten

zijn standpunt handhaven

be·ˈhaf·tet [bəˈhaftət] AGG

1. behaftet:

behaftet

behept

2. behaftet DIR (belastet):

behaftet

belast

be·ˈhar·ren VB vb intr

1. beharren (bei etw bleiben):

beharren

volharden

beharren

blijven

beharren

staan

auf seinem Recht beharren

op zijn recht staan

auf seiner Meinung beharren

bij zijn mening blijven

die beharrenden Kräfte in der Politik

de behoudende krachten in de politiek

2. beharren (durchhalten, standhalten):

beharren

volhouden

beharren

staande houden

be·ˈharr·lich [bəˈharlɪç] AGG

beharrlich

volhardend

beharrlich

standvastig

beharrlich

vasthoudend

be·ˈha·gen [bəˈhaːgn̩] VB vb intr

behagen

behagen

behagen

bevallen

be·ˈhau·en VB vb trans irreg

behauen

behouwen

behauen

bewerken

behauen

behakken