Traduzioni di „discussie“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

dis·cus·sie <discussie|s> [dɪskʏsi] SOST f

discussie

Auseinandersetzung f

discussie

Diskussion f

met iem in discussie treden

sich mit jdm auf eine Diskussion einlassen

inhoudelijke discussie

Sachdiskussion f

de discussie openen/sluiten

die Diskussion eröffnen/beenden

een discussie over iets/iem

eine Diskussion über etw/jdn

ter discussie staan/stellen

zur Diskussion stehen/stellen

voor discussie vatbaar

diskutabel

Esempi per discussie

inhoudelijke discussie

Sachdiskussion f

ontijdige discussie

eine Diskussion zum falschen Zeitpunkt

een punt van discussie

ein Diskussionspunkt

een voorwerp van discussie

ein Gegenstand der Diskussion

een oeverloze discussie

eine uferlose Diskussion

de discussie openen/sluiten

die Diskussion eröffnen/beenden

ter discussie staan/stellen

zur Diskussion stehen/stellen

voor discussie vatbaar

diskutabel

ter discussie stellen

zur Diskussion stellen

een onvruchtbare discussie

eine fruchtlose [o. unfruchtbare] Diskussion

een bijdrage in de discussie

ein Diskussionsbeitrag

met iem in discussie treden

sich mit jdm auf eine Diskussion einlassen

iets aan de discussie toevoegen

etw zur Diskussion beitragen

er ontbrandde een felle discussie

es entbrannte eine heftige Diskussion

zich in een discussie mengen

sich in eine Diskussion einmischen

een discussie over iets/iem

eine Diskussion über etw/jdn

hij heeft weinig inbreng in de discussie

er hat wenig zur Diskussion beigetragen

een proces-verbaal van een discussie in de Tweede Kamer

ein Sitzungsprotokoll der Zweiten Kammer