Traduzioni di „eingesessen“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈein·ge·ses·sen [ˈ͜aingəzɛsn̩] AGG

eingesessen

reeds lang (ter plaatse) woonachtig [o. bestaand]

eingesessen

gevestigd

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nur katholisch konnte das Domkapitel und damit der eingesessene stiftsfähige Adel seine führende Rolle im Land behaupten.

de.wikipedia.org

Von 1723 an ist anhand einheimischer Familiennamen im Ort eine beginnende Vermischung mit der eingesessenen Bevölkerung festzustellen, 1813 sind bereits keine wallonischen Namen mehr nachweisbar.

de.wikipedia.org

Dort waren sie beispielsweise im Kreditwesen tätig und boten – zum Ärger der eingesessenen Wucherer – erheblich günstigere Kredite.

de.wikipedia.org

Bedauerlich, finden die eingesessenen Kaufmannsfamilien, der Konsul bedurfte eines Pidohn, „um zu Ehren zu gelangen“.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit wurden die eingesessenen deutschen Bewohner vertrieben und durch Polen ersetzt.

de.wikipedia.org

Sein Verhalten in diesen Jahren war von einem starken Misstrauen gegenüber dem eingesessenen angelsächsischen Adel geprägt.

de.wikipedia.org

Um die Standbesitzer weiter zu reduzieren wurden Platzmieten erhöht und alt eingesessene Händler von der Verwaltung dazu angehalten ihre Stände aufzugeben.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit wurde die eingesessene Bevölkerung vertrieben.

de.wikipedia.org

Keiner der eingesessenen Bürger weiß etwas über ihn, was alle quält und ihnen verdächtig erscheint.

de.wikipedia.org

An den Zechenstandorten entstanden Industrieansiedlungen und Werkswohnungen, während die eingesessenen landwirtschaftlichen Betriebe um die Industriestandorte weiterhin Ackerbau betrieben.

de.wikipedia.org