Traduzioni di „functioneert“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

funk·ti·ˈo·nie·ren [fʊŋk͜tsi̯oˈniːrən] VB vb intr (reibungslos ablaufen, intakt sein)

funktionieren

functioneren

funktionieren

werken

funk·ti·o·ˈnell [fʊŋk͜tsi̯oˈnɛl] AGG colloq MED

funktionell (funktionsgerecht)

functioneel

funk·ti·o·ˈnal [fʊŋk͜tsi̯oˈnaːl] AGG

funktional

functioneel

Funk·ti·o·ˈnär(in) <Funktionärs, Funktionäre> [fʊŋk͜tsi̯oˈnɛːɐ̯] SOST m(f)

Funktionär(in)

functionaris m en f

am·bi·ti·o·ˈniert [ambi͜tsi̯oˈniːɐ̯t] AGG ricerc

ambitioniert

eerzuchtig

ambitioniert

ambitieus

Funk·ti·ˈon <Funktion, Funktionen> [fʊŋkˈ͜tsi̯oːn] SOST f

1. Funktion MAT:

Funktion (Zweck)

functie

Funktion (Benützbarkeit)

werking

Funktion (Stellung)

taak

außer Funktion sein/setzen

buiten dienst [o. werking] zijn/stellen

in Funktion sein/treten

in functie [o. werking] zijn/treden

2. Funktion kein pl:

Funktion

het functioneren

funk·ti·ˈons·fä·hig AGG

funktionsfähig

in staat een [o. zijn] functie te vervullen

funktionsfähig

goed functionerend

funk·ti·ˈons·tüch·tig AGG

funktionstüchtig

in staat een [o. zijn] functie te vervullen

funktionstüchtig

goed functionerend

pro·por·ti·o·ˈniert [-ˈniːɐ̯t] AGG

proportioniert

geproportioneerd

ˈun·ra·ti·o·nell AGG

unrationell

niet rationeel