Traduzioni di „gelijkmachtige“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈgelb·süch·tig AGG

gelbsüchtig

aan geelzucht lijdend

be·ˈvoll·mäch·ti·gen [bəˈfɔlmɛçtɪgn̩] VB vb trans

bevollmächtigen

machtigen

bevollmächtigen

volmacht geven

ein bevollmächtigter Minister

een gevolmachtigd minister

be·ˈein·träch·ti·gen [bəˈʔ͜aintrɛçtɪgn̩] VB vb trans

beeinträchtigen

benadelen

beeinträchtigen

afbreuk doen aan

beeinträchtigen

schaden

beeinträchtigen

verminderen

jdn in seiner Freiheit/in seinem Handeln beeinträchtigen

iem in zijn vrijheid/zijn doen en laten belemmeren

be·ˈmäch·ti·gen [bəˈmɛçtɪgn̩] VB vb rifl

1. bemächtigen (in seine Gewalt bringen):

bemächtigen

zich meester maken van

bemächtigen

bemachtigen

2. bemächtigen fig (ergreifen):

bemächtigen

overmeesteren

er·ˈmäch·ti·gen [ɛɐ̯ˈmɛçtɪgn̩] VB vb trans

ermächtigen

volmacht geven

ermächtigen

machtigen

ˈei·gen·mäch·tig AGG

eigenmächtig

eigenmachtig

eigenmächtig

eigengerechtig

all·ˈmäch·tig [alˈmɛçtɪç] AGG RELIG

allmächtig

almachtig

allmächtig

al(ver)mogend

allmächtig

omnipotent

allmächtiger Gott [o. Himmel ]!

(wel) allemachtig!