Traduzioni di „geschlängelte“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈschlän·geln [ˈʃlɛŋl̩n] VB vb rifl

schlängeln (kurvenreich verlaufen)

kronkelen

schlängeln (kurvenreich verlaufen)

slingeren

schlängeln (sich winden)

schuiven

schlängeln (sich winden)

kruipen

sich durch die Menge schlängeln

door de menigte schuiven [o. glijden]

eine geschlängelte Linie

een kronkellijn [o. slangetje]

Esempi per geschlängelte

eine geschlängelte Linie

een kronkellijn [o. slangetje]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Deckspelze besitzt eine selten 0,7 bis, meist 1 bis 2,5 cm lange, meist geschlängelte Granne.

de.wikipedia.org

Krampfadern sind erweiterte, geschlängelte Venen, deren Ventilklappen nicht mehr funktionsfähig sind.

de.wikipedia.org

In den Iridozyten sind die Iridosomen meist einschichtig verteilt und bilden gestreckte oder geschlängelte Fäden, welche teils auch zu Strängen verklebt sein können.

de.wikipedia.org