Traduzioni di „inweven“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈAn·we·sen SOST nt ricerc

Anwesen

huis nt en erf nt

Anwesen

hoeve

Anwesen

boerderij

ˈUn·we·sen <Unwesens> SOST nt kein pl

1. Unwesen:

Unwesen

(misdadige) praktijken

sein Unwesen treiben

(lelijk) huishouden

sein Unwesen treiben

actief [o. bezig] zijn

2. Unwesen ricerc:

Unwesen

misstand

Unwesen

wantoestand

in·wie·ˈfern [ɪnviˈfɛrn] AVV

inwiefern

in hoever(re)

ˈhie·ven [ˈhiːvn̩] VB vb trans

1. hieven NAUT (heben):

hieven

hieuwen

hieven

ophijsen

hieven

lichten

2. hieven colloq NAUT (hochwinden):

hieven

(op)takelen

hieven

omhooghijsen

hieven

ophijsen

ˈin·nen [ˈɪnən] AVV

1. innen (auf der Innenseite):

innen

binnen

innen

aan de binnenkant

innen laufen SPORT

in de binnenbaan lopen

2. innen (drinnen):

innen

van binnen

innen

binnen

die Tür von innen schließen

de deur van de binnenkant sluiten

ˈner·ven [ˈnɛrfn̩] VB vb trans

1. nerven colloq (die Nerven reizen):

nerven

op de zenuwen werken (van)

völlig genervt sein

op zijn van de zenuwen

2. nerven colloq (jdn vollquatschen):

nerven

(blijven) aanklampen

in·wie·ˈweit [ɪnviˈv͜ait] AVV

inwieweit

in hoever(re)

ˈin·wen·dig [ˈɪnvɛndɪç] AGG

inwendig

inwendig

inwendig

van binnen

inwendig

innerlijk

der inwendige Mensch

de inwendige mens

eine inwendige Tasche

een binnenzak

jdn/etw in- und auswendig kennen colloq

iem/iets van binnen en van buiten kennen