tedesco » olandese

Traduzioni di „kühnen“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

kühn [kyːn] AGG

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Außerordentlich kam der Künstlerin ihr mit seltenstem Fleiße erworbenes theoretisches Wissen in der Musik zugute und das, verbunden mit richtigem Taktgefühl, ließ sie in ihren kühnen Improvisationen nie geschmacklos werden.
de.wikipedia.org
Der Junge schwingt sich auf den Rücken des Pferdes und wagt einen kühnen Sprung über die Barriere der Kampfbahn.
de.wikipedia.org
Er gehe von kühnen Themen, starken Grooves, einfachen Modi und reichen Hintergründen aus.
de.wikipedia.org
Während die meisten Läufer dort das Tempo reduzierten, hatte er einen kühnen Sprung getan, und sein Gleichgewicht meisterhaft haltend, war er dem letzten Streckenteil entgegengeeilt.
de.wikipedia.org
Trotz der Vergänglichkeit des vielfach gewählten Baustoffes Holz, vermochten die Safawiden mit kühnen technischen Lösungen aufzuwarten.
de.wikipedia.org
Schon soll die Hochzeit stattfinden, da wird sie auch gleich durch einen kühnen Handstreich Lorenzos vereitelt.
de.wikipedia.org
Seine kühnen und unkonventionellen Entwürfe begründeten seinen Ruf als eines der wichtigsten Vertreter und Erneuerer der architektonischen Moderne.
de.wikipedia.org
In der eher langweiligen Hügellandschaft würden hohe und bizarre Felsen und tiefe Täler hervorstechen und zu kühnen Gedanken anregen.
de.wikipedia.org
Kühnen wurde mehrfach wegen Aufstachelung zum Rassenhass, Gewaltverherrlichung und Volksverhetzung zu Haftstrafen verurteilt.
de.wikipedia.org
Die zeitgenössischen, von Nationalstolz geprägten Rezensionen unterstrichen den Erfolg des Werkes, obwohl die für damalige Ohren kühnen Klänge als teils übertrieben und dissonant wahrgenommen wurden.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati