Traduzioni di „medearbeider“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

Be·ˈar·bei·ter(in) <Bearbeiters, Bearbeiter> SOST m(f)

Bearbeiter(in)

bewerker(bewerkster) m (f)

ˈmaß·ge·ar·bei·tet [-gəʔarb͜aitət] AGG

maßgearbeitet

op maat gemaakt

be·ˈar·bei·ten VB vb trans

1. bearbeiten (Holz, Manuskript umarbeiten):

bearbeiten

bewerken

2. bearbeiten (sich mit einem Thema befassen):

Akten bearbeiten

akten doorwerken

Anträge bearbeiten

aanvragen behandelen

einen Mordfall bearbeiten

met het onderzoek in een moordzaak belast zijn

die Post bearbeiten

de post afhandelen

3. bearbeiten colloq (auf jdn einwirken):

bearbeiten

bewerken

ˈTe·le·ar·beit SOST f

Telearbeit

telewerk

Telearbeit

het telewerken

ˈhand·ge·ar·bei·tet [-gəʔarb͜aitət] AGG

handgearbeitet

met de hand vervaardigd

ˈSchmie·de·ar·beit SOST f

Schmiedearbeit

smeedwerk

ˈHun·ger·lei·der <Hungerleiders, Hungerleider> [-l͜aidɐ] SOST m colloq pegg

Hungerleider

hongerlijder

Hungerleider

armoedzaaier

ˈHei·den·ar·beit [ˈh͜aidn̩ˈarb͜ait] SOST f kein pl colloq

Heidenarbeit

heidens [o. hels] werk nt [o. karwei] f of nt

ˈNeu·be·ar·bei·tung SOST f

Neubearbeitung MUS, TEATR, MEDIA

nieuwe bewerking