tedesco » olandese

Traduzioni di „nahekommen“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈna·he·kom·men VB vb intr irreg

Mostra tabella dei verbi

2. nahekommen:

nahekommen
nader komen
jdm/sich geistig nahekommen
geestelijk nader komen tot iem/elkaar

Esempi per nahekommen

der Wahrheit nahekommen
de waarheid benaderen
jdm/sich geistig nahekommen
geestelijk nader komen tot iem/elkaar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die extrem harten Blätter werden als Anpassung an Flugsand gedeutet, dessen Schärfe der eines Sandstrahlgebläses nahekommt.
de.wikipedia.org
Fallschirmspringer, die sich beim Freifall nahekommen, können eine hohe Relativgeschwindigkeit zueinander haben.
de.wikipedia.org
Naturidentische Nachbildungen können um 60–70 € pro kg kosten und dem Dufterlebnis von echtem Rosenöl sehr nahekommen, dieses jedoch nicht erreichen.
de.wikipedia.org
Insgesamt gab es 103 Frauenberufe, die auch dem heutigen Rollenklischee nahekommen.
de.wikipedia.org
Interessant sind aber natürlich solche formalen Systeme, deren Ableitungsrelation einer semantischen Folgerungsrelation (möglicherweise insbesondere der menschlichen) möglichst nahekommt.
de.wikipedia.org
Bei den politischen Systemen findet sich ein Spektrum, das den realen Systemen sogar nahekommt.
de.wikipedia.org
Man blieb daher bei konventionellen Dieselmotoren, die jedoch hinsichtlich ihrer Abgasemissionen alternativen Antrieben nahekommen.
de.wikipedia.org
Allerdings werden mittlerweile kostengünstigere Alternativen aus synthetischem Eis angeboten, die einer herkömmlichen Eisbahn sehr nahekommen.
de.wikipedia.org
Das, was ein Individuum konstituiert, kann durch Sprache nicht ausgedrückt werden, so sehr auch durch Differenzierungen und Untergliederungen dem Individuellen nahegekommen werden kann.
de.wikipedia.org
Während seiner Zeit in Loosdrecht hatte er sich eine Schmalfilmkamera gekauft, um seine Familie zu filmen – was aber auch seiner Arbeit nahekam.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "nahekommen" in altre lingue

"nahekommen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati