Traduzioni di „naslepen“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈna·schen¹ [ˈnaʃn̩] VB vb trans (verspeisen)

naschen

snoepen

ˈschlep·pen¹ [ˈʃlɛpn̩] VB vb trans

1. schleppen (schleifend ziehen):

schleppen

slepen

schleppen

sleuren [o. zeulen] [o. sjouwen] (met)

schleppen AUTO

slepen

2. schleppen colloq (jdn mitnehmen):

schleppen

slepen

schleppen

sleuren

schleppen

meeslepen

schleppen

meetronen

3. schleppen colloq (tragen):

schleppen

(voortdurend) dragen

schleppen

afdragen

ˈnä·seln [ˈnɛːzl̩n] VB vb intr

näseln

door de neus spreken

ˈnäs·sen¹ [ˈnɛsn̩] VB vb intr

nässen

vochtigheid afscheiden

nässen

dragen

nässen

etteren

eine nässende Wunde

een dragende wond

ˈna·se·weis [ˈnaːzəv͜ais] AGG (fragend)

naseweis

wijsneuzig

naseweis

eigenwijs

ˈna·se·rümp·fend AGG

naserümpfend

met opgetrokken neus

ˈpie·pen [ˈpiːpn̩] VB vb intr (leise Pfeiftöne erzeugen)

piepen

piepen

bei ihm piept es colloq

hij is niet goed snik

das ist ja zum Piepen! colloq

dat is dolkomisch [o. om te gillen] !

ˈPie·pen [ˈpiːpn̩] SOST

Piepen pl colloq:

Piepen

geld nt

Piepen

centen

Piepen

duiten