Traduzioni di „schedeldak“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈSchin·del·dach SOST nt

Schindeldach

schindeldak

Schindeldach

dak nt van dakspanen

ˈschei·den¹ <schied, geschieden> [ˈʃ͜aidn̩] VB vb intr

1. scheiden (eine Ehe lösen):

scheiden

scheiden

scheiden

uiteengaan

2. scheiden (verlassen):

scheiden

scheiden

scheiden

heengaan

aus dem Leben scheiden

overlijden

aus dem Amt [o. Dienst] scheiden ricerc

de dienst verlaten

aus dem Amt [o. Dienst] scheiden ricerc

(zijn) ontslag nemen

aus dem Amt [o. Dienst] scheiden ricerc

aftreden

ˈschel·len [ˈʃɛlən] VB vb intr region

schellen

bellen

schellen

schellen

schellen

rinkelen

es hat geschellt

de bel is gegaan

ˈschel·ten¹ <schilt, schalt, gescholten> [ˈʃɛltn̩] VB vb trans

1. schelten ricerc:

schelten (tadeln)

berispen

schelten (toben)

opspelen (tegen)

schelten (toben)

een standje geven

schelten (toben)

kijven

2. schelten ricerc (beschimpfen):

schelten

uitmaken voor

schelten

uitschelden

jdn dumm schelten veraltet

iem voor dom uitmaken [o. verklaren]

ˈscheu·ern¹ [ˈʃ͜ɔyɐn] VB vb trans (putzen)

scheuern

schuren

scheuern

poetsen

scheuern

schrobben

eine gescheuert bekommen [o. kriegen ] colloq

een oorveeg [o. een draai om zijn oren] krijgen

jdm eine scheuern colloq

iem een oorveeg [o. klap] geven

jdm eine scheuern colloq

iem een draai om zijn oren geven

ˈschef·feln [ˈʃɛfl̩n] VB vb trans colloq pegg

scheffeln

bijeenschrapen

scheffeln

bijeenrapen

ˈschein·bar [-baːɐ̯] AGG

scheinbar

schijnbaar

scheinbar

naar de schijn