Traduzioni di „störungsfrei“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈstö·rungs·frei AGG

störungsfrei

storingvrij

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der dritte Kopf diente dabei lediglich dazu, ein störungsfreies Standbild zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Wegen der großen Bedeutung als störungsfreies Biotop wurde die Wasserfläche mit den Uferbereichen 1988 zum Naturschutzgebiet erklärt.

de.wikipedia.org

Die Austauschbarkeit ist dann gegeben, wenn ohne Änderung von Geräte- und Anlageneinstellungen und bei gleichem Gasdruck ein störungsfreier Betrieb gewährleistet ist.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig können Besucher in Beobachtungsstationen die heimische Vogelwelt störungsfrei beobachten.

de.wikipedia.org

Flaschenalter, die über eine Generation hinweg gehen, bedürfen ein sehr hohes Maß an Vertrauen auf einen weitgehend störungsfreien Reifungsprozess.

de.wikipedia.org

Auch das eigentliche Sendergebäude ist mit geerdeten Kupferplatten ummantelt, damit trotz der unmittelbaren Nähe zum Antennenmast alle Messsysteme störungsfrei arbeiten konnten.

de.wikipedia.org

Bei der Typografie eines Romantextes beispielsweise wird auf einen gleichmäßigen und störungsfreien Lesefluss geachtet.

de.wikipedia.org

Die Funktionserdung ist für die störungsfreie Funktion von elektrischen Anlagen und Geräten von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Bei Kristallen, die ihre Eigengestalt störungsfrei voll entwickeln konnten, spricht man auch von idiomorphen Kristallen.

de.wikipedia.org

Die Zugsicherung auf Schienenstrecken war anfangs als Sicherung auf Zeit ausgelegt, was bei störungsfreien Betrieb zwar ausreichte, bei Unregelmäßigkeiten jedoch zu Problemen führte.

de.wikipedia.org