Traduzioni di „telec“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈtei·len¹ [t͜ailən] VB vb trans

teilen (gemeinsam benutzen) a. MAT

delen

teilen (trennen)

verdelen

die Ansichten [o. Meinungen ] sind geteilt

de meningen zijn verdeeld

die Klasse in Gruppen teilen

de klas in groepen indelen [o. verdelen]

geteilter Meinung sein

een verschillende mening hebben

geteilter Meinung sein

van mening verschillen

die Süßigkeiten unter die Kinder [o. den Kindern] teilen

het snoepgoed onder de kinderen verdelen

ˈTe·lex <Telex, Telex(e)> [ˈteːlɛks] SOST nt

1. Telex:

Telex

telex

2. Telex kein pl:

Telex

telexnet nt

te·le·ˈgen [teleˈgeːn] AGG

telegen

telegeniek

ˈTel·ler <Tellers, Teller> [ˈtɛlɐ] SOST m

1. Teller (Geschirrteil):

Teller

bord nt

ein bunter Teller colloq

een gevarieerde schotel

2. Teller (Skala, Scheibe):

Teller

schaal

Teller

schijf

3. Teller (Handfläche):

Teller

(hand)palm

4. Teller (am Skistock):

Teller

sneeuwkrans

5. Teller colloq (vom Plattenspieler):

Teller

draaitafel