Traduzioni di „unnütz“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈun·nütz [ˈʊnnʏ͜ts ] AGG

1. unnütz:

unnütz

nutteloos

unnütz

van geen nut

unnütz

onnut

unnütz

waardeloos

nicht unnütz

niet voor niets

unnützes Zeug colloq

waardeloze rommel

unnützes Zeug schwatzen colloq

kletspraat [o. onzin] verkopen

2. unnütz:

unnütz

onnodig

unnütz

nodeloos

Esempi per unnütz

nicht unnütz

niet voor niets

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Kochsalz und Magnetstein werden von späteren Autoren als unnütz verworfen.

de.wikipedia.org

Klöster ohne karitative, seelsorgerische oder pädagogische Aufgaben galten als unnütz und wurden geschlossen.

de.wikipedia.org

Für einige ist das Werk ein unnützer Weitergang der Geschichte, auf den sie gerne verzichten können.

de.wikipedia.org

Dort wurden „unnütze Esser“ unter anderem durch Vergasen massenhaft vernichtet.

de.wikipedia.org

1612 beschliesst der Rat die Aufstellung einer steinernen Schandbank für «unnütze und liederliche Leut» an der unteren Kirchenstiege.

de.wikipedia.org

Von den Müllhalden, die er auch beim schlechtesten Wetter durchsuchte, brachte er auch viele andere, normalerweise für unnütz gehaltene Dinge mit.

de.wikipedia.org

Bis weit in die 1960er Jahre hinein waren Auslandsreisen von Bundesräten verpönt gewesen, da sie als verschwenderisch und unnütz galten.

de.wikipedia.org

Er ist eine Quelle unnützer Weisheiten für die vier Jungs.

de.wikipedia.org

Stattdessen setzte er sich für die Verbesserung der Lage der Dienstmädchen ein und kritisierte die Praxis der Bestrafung der Prostituierten als unnütz.

de.wikipedia.org

Ein Wissen darüber, wie man aus Steinen Gold macht, ist unnütz, wenn man dann mit dem erzeugten Gold nichts Rechtes anzufangen weiß.

de.wikipedia.org