tedesco » olandese

ver·ˈmit·teln1 [fɛɐ̯ˈmɪtl̩n] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi
vermitteln
bemiddelen
vermitteln
bemiddelend optreden

ver·ˈmit·teln2 [fɛɐ̯ˈmɪtl̩n] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. vermitteln (arrangieren):

vermitteln
tot stand brengen
den Verkehr zwischen zwei Orten vermitteln
de dienst [o. het verkeer] tussen twee plaatsen onderhouden

2. vermitteln (beschaffen):

vermitteln
bezorgen
vermitteln
helpen aan
vermitteln
verschaffen

3. vermitteln (weitergeben):

vermitteln
overdragen
vermitteln
geven
sein Wissen vermitteln
zijn kennis overdragen

Esempi per vermitteln

sein Wissen vermitteln
zijn kennis overdragen
den Verkehr zwischen zwei Orten vermitteln
de dienst [o. het verkeer] tussen twee plaatsen onderhouden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Lehre, welche sich mit der Bautechnik befasst und die Wissensinhalte vermittelt, wird als Baukunde bezeichnet.
de.wikipedia.org
Das Rückgrat nimmt die aus der Ponderation bedingte Haltung auf und vermittelt in s-förmig geschwungener Furche zwischen Glutäen und Nacken.
de.wikipedia.org
In der Ergotherapie werden Kompetenzen für selbstbestimmtes Handeln vermittelt.
de.wikipedia.org
Durch kindgerechte Mitmachausstellungen und Workshops sollen Neugier und Kreativität geweckt und Wissen vermittelt werden.
de.wikipedia.org
Die Zahl vermittelt – gemessen an den 17 Millionen Einwohnern – einen Eindruck davon, wie weit verbreitet Mopeds damals waren.
de.wikipedia.org
Kann das Ich mit vernünftigen und realitätsgerechten Entscheidungen zwischen den divergierenden Anforderungen vermitteln, liegt eine Ich-Stärke vor.
de.wikipedia.org
Vertikal auslaufende Voluten an den Seiten des Obergeschosses vermitteln zum Untergeschoss.
de.wikipedia.org
Als Zeitzeuge vermittelte er vielen jungen Menschen seine Erfahrungen, die er durch die Verfolgungen in der Zeit des Nationalsozialismus gemacht hatte.
de.wikipedia.org
Zudem vermitteln die Ausführungen Fakten, die die Erstellung einer Königsliste zulassen.
de.wikipedia.org
Er vermittelte hauptsächlich grafische und fotografische Techniken, sowie werbliche Inhalte.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "vermitteln" in altre lingue

"vermitteln" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati