Traduzioni di „wegrennen“ nel dizionario olandese » tedesco

afrennen

wegrennen

wegrennen

wegrennen

hard weglopen

(schnell) wegrennen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Angesichts der schrecklichen Highlanderangriffe ergriffen die Covenanters oft schnell die Flucht und wurden noch im Wegrennen von den Highlandern förmlich abgeschlachtet.

de.wikipedia.org

Oft neckt er den König oder macht sich hinter seinem Rücken über ihn lustig und muss schließlich vor ihm wegrennen, um den drohenden Schlägen zu entgehen.

de.wikipedia.org

Allerdings ist auch ein fluchtartiges Wegrennen beobachtet worden, ebenso wie das Aufsuchen von Wasserstellen.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte er gesagt, die Demonstrierenden würden „wegrennen, wie Ratten“.

de.wikipedia.org

Dafür benutzt er ihre obskure Vergangenheit, vor der sie wegrennen will.

de.wikipedia.org

Die Reaktion der Hunde auf diese zwiespältige Existenz und das wegrennen des Ichs wird ebenfalls parallel gestellt.

de.wikipedia.org

Die dritte Szene zeigt einen kleinen Jungen, der nach einem Streit seiner Eltern von zu Hause wegrennt.

de.wikipedia.org

Er steht jedoch so unter Schock, dass er ihr Geschenk zerschlägt und wegrennt.

de.wikipedia.org

Wenn nichts anderes hilft, wird als letztes Mittel schnelles Wegrennen empfohlen.

de.wikipedia.org

Er sei sofort nach Eintreffen der beiden Polizisten weggerannt, um nicht in irgendetwas hineingezogen zu werden.

de.wikipedia.org