Traduzioni di „zee-engte“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

be·ˈen·gen VB vb trans

beengen

benauwen

beengen

beklemmen

sehr beengt wohnen

erg klein behuisd zijn

be·ˈdingt [bəˈdɪŋt] AGG

1. bedingt (abhängig, verursacht):

bedingt

afhankelijk

bedingt

gebonden

bedingt

veroorzaakt

2. bedingt (mit Vorbehalt):

bedingt

voorwaardelijk

3. bedingt (eingeschränkt):

bedingt

beperkt

ge·ˈbongt AGG colloq

ist gebongt

komt voor elkaar [o. de bakker]

ist gebongt

afgesproken

ˈSee·not <Seenot> SOST f kein pl

Seenot

nood (op zee)

ˈMen·ge <Menge, Mengen> [ˈmɛŋə] SOST f

1. Menge (bestimmte Anzahl):

Menge

hoeveelheid

Menge

kwantiteit

Menge

kwantum nt

eine begrenzte Menge

een beperkte hoeveelheid

2. Menge (große Anzahl):

Menge

massa

Menge

hoop

die Menge muss es bringen

de massa [o. grote omzet] moet het doen

er hat Bücher in rauen Mengen colloq

hij heeft een ontzettende hoop [o. ontzaglijk veel] boeken

er hat Bücher in rauen Mengen colloq

hij heeft boeken bij de vleet

jede Menge Hobbys colloq

een heleboel hobby's

jede Menge Fleisch colloq

vlees zoveel men wil

er weiß eine Menge colloq

hij weet heel veel [o. een boel]

3. Menge (Menschenmenge):

Menge

(mensen)menigte

4. Menge MAT:

Menge

verzameling