einweihen nel dizionario PONS

einweihen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

jemanden in etwas einweihen
کسی را در جریان چیزی گذاشتن kasi rā dar ğariān-e čizi gozāštan

    Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

    tedesco
    2003 wurde ein Neubau für das Gymnasium eingeweiht; 2007 folgte der Anbau an die Sporthalle und 2009 die Fertigstellung einer neuen Sportanlage.
    de.wikipedia.org
    Die Kirche wurde 1549 eingeweiht und im Jahr 1580 den Dominikanermönchen übergeben, die sich auf der Insel niederließen.
    de.wikipedia.org
    1952 wurde der heutige weithin sichtbare Wasserturm eingeweiht.
    de.wikipedia.org
    Das Architekturbüro lieferte auch die Pläne für den östlich an das Haupthaus angrenzenden Erweiterungsbau, der 2004 eingeweiht werden konnte.
    de.wikipedia.org
    1927 wurde die Einrichtung um ein Säuglingsheim erweitert, welches 1928 eingeweiht wurde.
    de.wikipedia.org
    Der Bau wurde 1941 eingeweiht und 1974/75 komplett renoviert.
    de.wikipedia.org
    Das Bauwerk wurde in den 1950er Jahren errichtet und 1954 eingeweiht.
    de.wikipedia.org
    Die Anfänge der Museumssammlung liegen im 19. Jahrhundert, doch wurde der heutige Bau erst im Jahr 1969 begonnen und im Jahr 1978 eingeweiht.
    de.wikipedia.org
    Die Orgel wurde zum Erntedanksonntag 2019 mit den ersten drei Registern eingeweiht.
    de.wikipedia.org
    1956 wurde die Schillerschule und die neue Turn- und Gemeindehalle eingeweiht.
    de.wikipedia.org

    "einweihen" nei dizionari monolingue di tedesco


    Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski