Traduzioni di „Überwachung“ nel dizionario tedesco » polacco

Überwạchung <‑, ‑en> [--​ˈ--] SOST f

1. Überwachung:

Überwachung (Beschattung: einer Sache)

pilnowanie nt

Überwachung (einer Person)

inwigilacja f

2. Überwachung:

Überwachung (Kontrolle: eines Ablaufs, einer Ausführung)

nadzór m [nad czymś]

Überwachung (der Produktion, Qualität)

kontrola f

elektronische Überwachung

elektroniczny nadzór

polizeiliche Überwachung

dozór m [lub nadzór] policyjny

Esempi per Überwachung

elektronische Überwachung

elektroniczny nadzór

innerbetriebliche Überwachung

kontrola f wewnątrzzakładowa

polizeiliche Überwachung

dozór m [lub nadzór] policyjny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mitarbeiterüberwachung bezeichnet die Überwachung von Arbeitnehmern durch Arbeitgeber.

de.wikipedia.org

Mehrere Versuche dienten der Überwachung von Umweltverschmutzung und der Feststellung von Einflüssen der Menschheit auf die Umwelt.

de.wikipedia.org

Aufgaben des Verwaltungsrates sind die Überwachung der Geschäftsführung und der Beschluss von u. a. Satzungen und des Haushaltsplans sowie die Entlastung des Direktors des Landesmedienzentrums.

de.wikipedia.org

Flächendeckende Überwachung ist bei Bevölkerungsdichten von weit unter einem Menschen pro Quadratkilometer kaum möglich.

de.wikipedia.org

Die beiden Agenten sind so eingespielt, dass sie trotz allgegenwärtiger Überwachung die Flucht des jungen Paares auf den Flitterwochen planen.

de.wikipedia.org

Installationen zur Überwachung von 70.000 Systemen mit einer Instanz sind in der Praxis im Einsatz.

de.wikipedia.org

Außerdem bestand eine Studienkommission zur Überwachung und Förderung der wissenschaftlichen Leistungen.

de.wikipedia.org

Dazu gehören sowohl laufende Messdaten aus der Überwachung von Luft- und Wasserqualität, als auch Berichte, Statistiken und allgemeine Informationen zu Umweltthemen.

de.wikipedia.org

In einer Studie bestätigte sich die Annahme eines durch Überwachung ausgelösten Deindividualisierung-Effekts: des zunehmenden Versuchs, sich „in der Herde zu verstecken“.

de.wikipedia.org

Größere Netzwerke benötigen zur umfassenden Überwachung mehr Sensoren und damit eine größere Lizenz.

de.wikipedia.org