Traduzioni di „Liebeskummer“ nel dizionario tedesco » polacco

Li̱e̱beskummer <‑s, senza pl > SOST m

Liebeskummer

zawód m sercowy [lub miłosny]

Liebeskummer haben

mieć złamane serce

Esempi per Liebeskummer

Liebeskummer haben

mieć złamane serce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Liebeskummer (veraltet: Herzeleid) bezeichnet umgangssprachlich die emotionale Reaktion auf unerfüllte oder verlorene Liebe.

de.wikipedia.org

Und dass Liebeskummer körperliche Schmerzen verursachen kann, vergleichbar mit Zahnschmerzen.

de.wikipedia.org

In der weiteren Staffel leidet die Fackel unter Liebeskummer, der immer wieder thematisiert wird.

de.wikipedia.org

Die zweite Single Liebeskummer is’ Luxus führte den Erfolg fort.

de.wikipedia.org

Er diagnostiziert dessen Melancholie als Liebeskummer und spricht ihn auf seine heimliche Liebe, die schöne Silvestra, an.

de.wikipedia.org

Die Auslöser können dann traumatische Erlebnisse sein, manchmal (bei Jugendlichen) Liebeskummer.

de.wikipedia.org

Häufig behandelte Themen sind die erste Liebe, Liebeskummer und Freundschaft.

de.wikipedia.org

Als er zu einem Arzt geht, kann der keine körperlichen Ursachen finden und vermutet, dass sein Herz, also sein Liebeskummer, die Ursache ist.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt, dass der labile Luke seinen Liebeskummer in Alkohol ertränkt und während der Feier Suizidgedanken hegt.

de.wikipedia.org

Jedoch kann auch Liebeskummer in durchschnittlicher Ausprägung für den Betroffenen schwer zu bewältigen sein.

de.wikipedia.org