Traduzioni di „Nachfragekomponenten“ nel dizionario tedesco » polacco

Na̱chfragekomponente <‑, ‑n> SOST f WIRTSCH

Nachfragekomponente

komponent m popytu

die Entwicklung der wichtigsten Produktions- und Nachfragekomponenten

rozwój m najważniejszych komponentów produkcji i popytu

Hardwarekomponente <‑, ‑n> SOST f INFORM

Hardwarekomponente

komponent m sprzętowy

na̱chfrageerhö̱hend AGG WIRTSCH

nachfrageerhöhend

zwiększający popyt

nachfrageerhöhende Maßnahmen

działania ntpl w celu zwiększenia popytu

Na̱chfrageexpansion <‑, ‑en> SOST f WIRTSCH

Nachfrageexpansion

ekspansja f popytu

Na̱chfragemonopol <‑s, ‑e> SOST nt WIRTSCH

Nachfragemonopol

monopson m

Nachfragemonopol

monopol m nabywców

I . na̱ch|fragen VB vb intr

1. nachfragen (sich erkundigen):

[bei jdm] nachfragen

dowiedzieć się [od kogoś]

nachfragen, ob/wie/...

pytać [forma perf za‑] , czy/jak/...

2. nachfragen (nachsuchen):

[bei jdm] um etw nachfragen

zwracać [forma perf zwrócić] się [do kogoś] w jakiejś sprawie

[bei jdm] um etw nachfragen

prosić [forma perf po‑] [kogoś] o coś

um Genehmigung nachfragen

prosić o zezwolenie

3. nachfragen (wiederholt fragen):

nachfragen

dopytywać [forma perf dopytać] się

nachfragen

wielokrotnie pytać

sie musste mehrmals nachfragen, bis er antwortete

musiała kilka razy zapytać, zanim jej odpowiedział

II . na̱ch|fragen VB vb trans WIRTSCH

nachfragen

zgłaszać [forma perf zgłosić] zapotrzebowanie na jakiś towar

Na̱chfrageimpuls <‑es, ‑e> SOST m WIRTSCH

Nachfrageimpuls

impuls m popytu

na̱chfragesteigerndVO AGG

nachfragesteigernd WIRTSCH → Nachfrage

Vedi anche: Nachfrage

Na̱chfrage <‑, ‑n> SOST f

1. Nachfrage WIRTSCH (Kaufinteresse):

Nachfrage [nach etw]

popyt m [lub zapotrzebowanie nt ] [na coś]

Angebot und Nachfrage

podaż m i popyt

eine Nachfrage erhöhen

zwiększyć popyt

Nachfrage schaffen für etw

kreować popyt na coś

die Nachfrage befriedigen

zaspokoić zapotrzebowanie

die Nachfrage sinkt/steigt

popyt spada/rośnie

Nachfrage steigernd

zwiększający popyt

schleppende Nachfrage

osłabiony [lub słaby] popyt

2. Nachfrage (Erkundigung):

danke der Nachfrage! a. scherz, iron alt

dziękuję uprzejmie! scherz

danke der Nachfrage! a. scherz, iron alt

a dziękuję[, dziękuję]! a. scherz

Drụckschubkomponente <‑, ‑n> SOST f AERO

Druckschubkomponente

składowa f ciągu ciśnienia

Spannungskomponente SOST

Contributo di un utente

Spannungskomponente f TECN

składowa naprężenia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die einkommensabhängigen Nachfragekomponenten werden zu zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Variiert man die autonomen Nachfragekomponenten, ist der Multiplikator niedriger als in geschlossenen Volkswirtschaften.

de.wikipedia.org