Traduzioni di „Pein“ nel dizionario tedesco » polacco

Pe̱i̱n <‑, senza pl > [paɪn] SOST f ricerc

Pein (Qual)

męczarnia f

Pein (Qual)

męka f

Pein (Kummer)

utrapienie nt

das verursacht [o. bringt] [o. bereitet] mir Pein

to mnie trapi

Esempi per Pein

das verursacht [o. bringt] [o. bereitet] mir Pein

to mnie trapi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da fast ihr ganzes Geld für Drogen draufgeht, vegetieren sie nur noch vor sich hin und ihr Leben wird zur unerträglichen Pein.

de.wikipedia.org

Eine Liaison zwischen einem verheirateten Arbeitgeber und einer Gouvernante zog für alle davon Betroffenen persönlichen Schmerz und soziale Pein nach sich.

de.wikipedia.org

Die Gläubigen erhalten das ewige Leben, die Gottlosen in der Hölle die ewige Pein.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt für ihn noch die Konkurrenz der einheimischen Wunderheiler, denen mancher Patient in seiner Pein eher glauben möchte als dem Mediziner Bombast.

de.wikipedia.org

Um seine Pein zu lindern, holt er einen bekannten Hypnotiseur zu sich, der ihn in Trance versetzen soll.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des neuen Jahrtausends reduzierte Pein sein E-Dartprogramm, um sich mehr auf Steeldart konzentrieren zu können.

de.wikipedia.org

Der Begriff peinlich ist dabei abgeleitet von Pein, lässt sich also im heutigen Sprachgebrauch mit schmerzhaft übersetzen.

de.wikipedia.org

Sein ergreifender Gesang bewirkt tatsächlich, dass sie innehalten und ihre eigene Pein vergessen.

de.wikipedia.org

Unter seiner Leitung entwickelte sich die Halstenbeker Firma Pein & Pein zur größten deutschen Forstbaumschule.

de.wikipedia.org

Trotz Alkohol- und Drogenproblemen erschien mit Pein 2008 sein erstes Album, das ausschließlich digital erwerbbar war.

de.wikipedia.org