Traduzioni di „Schmetterling“ nel dizionario tedesco » polacco

Schmẹtterling <‑s, ‑e> [ˈʃmɛtɐlɪŋ] SOST m

1. Schmetterling ZOOL:

Schmetterling

motyl m

2. Schmetterling SPORT senza pl ohne art (Schmetterlingsschwimmen):

100 m Schmetterling

100 m stylem motylkowym

Esempi per Schmetterling

100 m Schmetterling

100 m stylem motylkowym

gleich einem Schmetterling

niczym motyl

aus der Raupe entwickelt sich der Schmetterling

gąsienica f przemienia się w motyla

auf ihrer Schulter sah man einen eintätowierten Schmetterling

na jej ramieniu można było zobaczyć wytatuowanego motyla

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bestäuber sind vor allem Honigbienen, die besonders am Pollen interessiert sind, sowie Schmetterlinge.

de.wikipedia.org

Der ersten Auflage des Albums war die Bonus-Single Der Ritt auf dem Schmetterling beigelegt.

de.wikipedia.org

Im Park wurden 26 Insektenarten dokumentiert, darunter Leuchtkäfer und Schmetterlinge.

de.wikipedia.org

Er frisst außerdem Skorpione und Schnecken, Käfer, Grillen, Kakerlaken, Motten, Schmetterlinge, Heuschrecken und Termiten.

de.wikipedia.org

Diese sind auch bekannt für ihre Schmetterlinge und Salamander.

de.wikipedia.org

Unterwegs fragt er alle, denen er begegnet, ob sie die Schmetterlinge auch sehen können, doch immer wenn sie hinschauen sind die Schmetterlinge verschwunden.

de.wikipedia.org

Er gewann die 200 m Schmetterling mit neuem polnischen Rekord und verbesserte seine eigene Bestleistung um eine Sekunde.

de.wikipedia.org

Indem die Raupen die Haut ihrer Wirtslarven nachahmen, lassen sich die Ameisen von den parasitären Schmetterlingen täuschen: Sie halten die Raupen für eigene Larven.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er durch seine Beschäftigung mit Schmetterlingen als Entomologe.

de.wikipedia.org

Die alt- und totholzreichen Auwaldbereiche sowie die Schilfgebiete bieten auch einer artenreichen Insektenfauna mit Käfern, Libellen und Schmetterlingen Lebensraum.

de.wikipedia.org