tedesco » polacco

Tra̱u̱er <‑, senza pl > [ˈtraʊɐ] SOST f (um Tote)

tra̱u̱ern [ˈtraʊɐn] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

Esempi per Trauer

Trauer tragen
nosić żałobę
seine Trauer ist unsagbar
jego smutek m jest niewysłowiony
in tiefer Trauer
w głębokim smutku
seine Trauer/Wut hinausschreien
wykrzyczeć swój smutek/swoją wściekłość
in Hoffnungslosigkeit/Trauer/Zweifel verharren
trwać w beznadziei/smutku/niepewności
ich kann Ihre Trauer gut mitempfinden
rozumiem pana/pani smutek
manche igeln sich zu Hause ein, weil sie in Trauer leben es
niektórzy zaszywają się w domu, poieważ żyją w żałobie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Es beschreibt die Trauer einer Dame names Hildeburh nach einem Überraschungsangriff der Friesen auf die Dänen.
de.wikipedia.org
Unfähig dem seelischen Druck und der Trauer zu widerstehen, fällt sie in Ohnmacht.
de.wikipedia.org
Einige Biographen wollen das mit der Trauer um Stiller erklären.
de.wikipedia.org
Die Familien kommen hinzu und fordern in ihrer Trauer vom Fürsten Rache für die Getöteten (Die Rache).
de.wikipedia.org
Gerade Trauer, die Klagen und Weinen einschliesse, könne zum Segen werden, wenn Menschen Verluste akzeptieren könnten.
de.wikipedia.org
Aus anderen Quellen erfährt man, dass auch in diesem Fall die Trauer über den Tod des Gottes alsbald in eine Freude über seine Auferstehung umschlägt.
de.wikipedia.org
1993 publizierte sie den dritten Sammelband Auch Trauer wird zu Kraft.
de.wikipedia.org
Musik und Kunst überhaupt hingen für ihn mit Krankheit zusammen, sie entstehen aus Trauer und Depression.
de.wikipedia.org
Vermeiden sie diese Konfrontation, laufen sie das Risiko der Fehlanpassung, was durch die nicht verarbeitete Trauer Neurosen und Depressionen zur Folge haben kann.
de.wikipedia.org
Die Zeremonien schlossen eine jährliche Trauer-Prozedur, Übergangsriten und das Eingreifen von Geistwesen ein.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Trauer" in altre lingue

"Trauer" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati